Two decades after its first iteration, SoulCalibur VI returns to its roots while bringing brand-new gameplay features to the fight.